1 Βασιλέων 16 : 24 [ LXXRP ]
16:24. και G2532 CONJ εκτησατο G2932 V-AMI-3S αμβρι N-PRI το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN το G3588 T-ASN σεμερων G4594 N-PRI παρα G3844 PREP σεμηρ N-PRI του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN δυο G1417 N-NUI ταλαντων G5007 N-GPN αργυριου G694 N-GSN και G2532 CONJ ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN και G2532 CONJ επεκαλεσεν V-AAI-3S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN ου G3739 R-GSN ωκοδομεσεν G3618 V-AAI-3S επι G1909 PREP τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN σεμηρ N-PRI του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN σαεμηρων N-PRI
1 Βασιλέων 16 : 24 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 16 : 24 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 16 : 24 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 16 : 24 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 16 : 24 [ NET ]
16:24. He purchased the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver. He launched a construction project there and named the city he built after Shemer, the former owner of the hill of Samaria.
1 Βασιλέων 16 : 24 [ NLT ]
16:24. Then Omri bought the hill now known as Samaria from its owner, Shemer, for 150 pounds of silver. He built a city on it and called the city Samaria in honor of Shemer.
1 Βασιλέων 16 : 24 [ ASV ]
16:24. And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, the owner of the hill, Samaria.
1 Βασιλέων 16 : 24 [ ESV ]
16:24. He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver, and he fortified the hill and called the name of the city that he built Samaria, after the name of Shemer, the owner of the hill.
1 Βασιλέων 16 : 24 [ KJV ]
16:24. And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.
1 Βασιλέων 16 : 24 [ RSV ]
16:24. He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver; and he fortified the hill, and called the name of the city which he built, Samaria, after the name of Shemer, the owner of the hill.
1 Βασιλέων 16 : 24 [ RV ]
16:24. And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, the owner of the hill, Samaria.
1 Βασιλέων 16 : 24 [ YLT ]
16:24. and he buyeth the mount Samaria from Shemer, with two talents of silver, and buildeth [on] the mount, and calleth the name of the city that he hath built by the name of Shemer, lord of the hill -- Samaria.
1 Βασιλέων 16 : 24 [ ERVEN ]
16:24. Then Omri bought the hill of Samaria from Shemer for about 150 pounds of silver. Omri built a city on that hill. He named the city Samaria after the name of its owner, Shemer.
1 Βασιλέων 16 : 24 [ WEB ]
16:24. He bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, the owner of the hill, Samaria.
1 Βασιλέων 16 : 24 [ KJVP ]
16:24. And he bought H7069 H853 the hill H2022 Samaria H8111 of H4480 H854 Shemer H8106 for two talents H3603 of silver, H3701 and built on H1129 H853 the hill, H2022 and called H7121 H853 the name H8034 of the city H5892 which H834 he built, H1129 after H5921 the name H8034 of Shemer, H8106 owner H113 of the hill, H2022 Samaria. H8111
❮
❯